Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

( habea)

  • 1 erbi

    [from *erbhi from Celt. cf. old Irish "hierp"] iz.
    1. (Zoo.)
    a. hare; elur-\erbi artic hare (Lepus capensis)
    b. [ mugagabea ] \erbitan ari da he's hare hunting; egunsentitik ilunabarreraino izerdi patsa dariola \erbitan ibiltzen zen he would sweat it out from dawn to dusk hunting hares; \erbitara joan da he's gone hare hunting \erbitatik nator I've come from hunting hares
    c. (esa.) non dagoen \erbi, lo a hare will turn up where you least expect it
    2. ( habea) beam, rafter

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erbi

  • 2 habe

    iz.
    1. beam
    b. ( teilatuari d.) rafter
    c. ( zutabea) column; zeruak ez du \habe beharrik heaven needs nothing to prop it up
    a. support, mainstay
    b. (irud.) support; egiaren \habe eta sostengua the mainstay and support of truth; zu zaitute ene \habea you are my mainstay
    3. (B) ( zuhaitza) tree
    4. ( gurutzea) Zah. cross; iltzatu zuten Jesus \habean they nailed Jesus to the cross

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > habe

  • 3 lata

    I.
    iz.
    1. Arkit. roof frame
    2. ( zumezko atea) wicker gate
    3. ( hesia) wooden fence
    4.
    a. ( ohola) board, plank
    b. ( habea) beam, rafter
    II.
    iz. ( janaria gordetzekoa = I buata) can (USA), tin (GB)
    Jakingarria: Britainia Handian can hitzaz baliatzen gara latako edaria adierazteko. lata bat Coca Cola a can of Coca-Cola. Beste jangaiez hitz egitean, can edo tin erabil daitezke. babarrun lata bat a can of beans USAn, soilik can erabiltzen da zentzu guztietan.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lata

  • 4 lor

    iz.
    1. Arkit. ( habea) beam, rafter
    2. ( garraioketa) haul, cartage
    3. ( larrialdia) tribulation, trial, trying experience

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lor

  • 5 pipi

    I.
    iz.
    1. woodworm; \pipiak jotako habea a beam infested with woodworm
    2. [ izenen aurrean ] \pipi-zuloz beteriko aulkia a chair riddled with woodworm holes
    II.
    iz. (haur. h.) chicken

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pipi

  • 6 sendo

    [from Lat. exemptus] io.
    a. ( oro.) strong; herri \sendo bat behar dugu we need a stronger country; korapilo \sendo bat a strong knot
    b. ( borondatea, sinesmena) strong, firm
    c. ( kolpea) heavy, hard
    e. ( haizea) strong
    f. ( mina, beroa) great, intense
    g. ( babesbidea, gotorlekua) strong
    h. ( argudiobidea) strong, sound
    i. ( merkatua) steady, strong
    j. ( prezioa) steady, firm
    k. ( moneta, dolar, dirua) strong
    2. ( trinkoa, mardula)
    a. ( habea, e.a.) sturdy, solid; haritz-enbor \sendo bat a sturdy oak trunk
    b. ( p.) robust; egongo dira gizenagoak, \sendoak, eta osasun hobekoak they'll be fatter, more robust and in better health
    3.
    a. ( usaina) strong; usain \sendoko gazta strong-smelling cheese
    b. ( ardoa) strong, heady
    c. ( dastamenari d.) strong, robust
    4. ( kopurua) a lot of, great; dirutza \sendo bat a great deal of money; elurraldi \sendo bat a heavy snowfall; euri \sendo ari du it's pouring down; hodei \sendoak heavy rainclouds
    5.
    a. ( irmoa, tinkoa) firm, steadfast, unswerving; ideietan \sendo den gizon bat a man steadfast in his ideas | a man with unswerving ideas
    b. ( ausarta) strong, solid, earnest
    c. ( adiskidetasun, sinesmena) firm, staunch
    d. ( xedea) firm; horixe da gure xede \sendoa that is our firm goal
    6. ( osasunari d.)
    a. ( osasun onekoa) healthy, hale, robust; \sendoek ez dute mediku beharrik, gaisoek baizik it is not the healthy that need a doctor, but the sick
    b. ( osasuna ematen duena) healthy, healthful; esnea edari \sendoa da milk is a healthy drink
    d. ( hotsa) loud, resounding adb.
    1. ( tinko, irmoki) steadfastly, stubbornly; herri hartan \sendo eutsi diote euskarari in that town they've held stubbornly on to Basque
    2. ( ugari) a lot; jan \sendo bihar asko lan behar diagu eta eat up as we've got a lot of work to do tomorrow; euria \sendo ari da it's pouring down

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > sendo

См. также в других словарях:

  • ЛОКАЛЬНО ВЫПУКЛОЕ ПРОСТРАНСТВО — отделимое топологическое векторное пространство над полем действительных или комплексных чисел, в к ром любая окрестность нулевого элемента содержит выпуклую окрестность нулевого элемента; иначе говоря, топологическое векторное пространство… …   Математическая энциклопедия

  • Thespia — THESPIA, æ, Gr. Θεσπία, ας, (⇒ Tab. XXIV.) des Asopus und der Methone Tochter, Diod. Sic. l. IV. c. 74. p. 190. von welcher die Stadt Thespia, in Böotien, den Namen bekommen haben soll. Pausan. Bœot. c. 26. p. 580. Einige machen eine Thespia zur… …   Gründliches mythologisches Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»